Η start- up που μαθαίνει γλώσσες που σχεδόν δεν έχουν δασκάλους

Η Ινκι Γκίμπενς, γεννημένη στην Ουλάν Μπατόρ στη Μογγολία, αλλά μεγαλωμένη στη Βρετανία, έχει ένα χάρισμα: μαθαίνει πολύ εύκολα τις γλώσσες και μιλά τέσσερις-αγγλικά, ρωσικά, μανδαρινικά, και μογγολικά.

Ωστόσο, δυσκολεύτηκε να μάθει την γλώσσα των προγόνων της, τη Buryat, γλώσσα που ομιλείται κυρίως στη Σιβηρία  κατά μήκος των ρωσικών και μογγολικών συνόρων από 300.000 ανθρώπους. Προσπαθώντας να τη μάθει και μην καταφέρνοντας να βρει έναν εκπαιδευτικό στο διαδίκτυο, συνειδητοποίησε ότι η γλώσσα των παππούδων της είχε ανακηρυχτεί ως γλώσσα υπό εξαφάνιση από την UNESCO.
 
Η Γκίμπενς,  που σπούδασε Σύγχρονες Γλώσσες και στη συνέχεια έκανε διδακτορικό στην κοινωνιογλωσσολογία, κατάλαβε ότι έπρεπε να κάνει κάτι για να διασώσει όχι μόνο τη γλώσσα των προγόνων αλλά κι άλλες: Από το 1950 ως σήμερα έχουν χαθεί 230 γλώσσες και διάλεκτοι ενώ σύμφωνα με τον ΟΗΕ άλλες 2.465 γλώσσες κινδυνεύουν να πάψουν να ομιλούνται, ενώ 18 απ’ αυτές μιλιούνται από μόλις ένα άτομο. 
«Ήθελα να κάνω κάτι πιο σημαντικό με μεγαλύτερη επίπτωση από το γράψιμο μιας διατριβής», είχε δηλώσει σε συνέντευξη της. «Υπήρχαν πολλές άλλες γλώσσες εκεί έξω που περίμεναν τον θάνατο»
 
Για να τις γλιτώσει λοιπόν απ’ αυτήν την μοίρα, ξεκίνησε το 
Tribalingual, μία start-up εταιρεία, στόχος της οποίας αποτελεί η διάσωση των υπό εξαφάνιση γλωσσών. Απαρτίζεται από ανθρώπους διαφορετικών καταβολών, οι οποίοι όμως μοιράζονται το κοινό όραμα για τη διάσωση και τη διατήρηση των ξεχασμένων διαλέκτων. Ανθρωπολόγοι, σχεδιαστές, φωτογράφοι, γλωσσολόγοι, ακόμη και λάτρεις των ταξιδιών εργάζονται για να φέρουν στο φως διαλέκτους που χάνονται. Προσφέρει επίσης μαθήματα διάρκειας 4- και 10 εβδομάδων που κοστίζουν από 170 έως 520 δολάρια για τις εξής  γλώσσες: Ainu, μια αυτόχθονη γλώσσα που ομιλείται τώρα σε ένα νησί στην Ιαπωνία, μογγολικά,  Quechua, η γλώσσα των Incas, Gangte, γλώσσα που ομιλείται σε μερικές δωδεκάδες χωριά στη βορειοανατολική Ινδία, τα γιορούμπα(Νιγηρία)  και τα γκρεκάνικα (η ελληνική διάλεκτος που μιλούν σε μερικές περιοχές της Καλαβρίας και της Νότιας Ιταλίας). 
 
Ορισμένοι δάσκαλοι έχουν ως μητρική τη γλώσσα που διδάσκουν, άλλοι είναι ακαδημαϊκοί με βαθιά γνώση της γλώσσας και η ίδια η Γκίμπενς διδάσκει μογγολικά αν και δεν είναι γλώσσα υπό εξαφάνιση. Το μάθημα 
έχει στόχο να αλληλοεπιδρά με τους μαθητές και να τους μαθαίνει εκείνες τις λέξεις που είναι απαραίτητες για την καθημερινή συνεννόηση.